2. Samuel 17:24
“Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 17:24 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.
American Standard Version (ASV)English
Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over the Jordan, he and all the men of Israel with him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Y David llegó á Mahanaim, y Absalom pasó el Jordán con toda la gente de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E Davi chegou a Maanaim, e Absalão passou o Jordão com toda a gente de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Davi veio a Maanaim. Quanto a Absalão, ele atravessou o Jordão e com ele todos os homens de Israel.
📖 2. Samuel 17:24 im Kontext
22Da machte David sich auf, und alles Volk, das bei ihm war, und sie gingen über den Jordan; bis der Morgen hell wurde, ward auch nicht einer vermißt, der nicht über den Jordan gegangen wäre.
23Als aber Ahitophel sah, daß sein Rat nicht ausgeführt worden war, sattelte er den Esel und machte sich auf und zog nach seinem Hause, nach seiner Stadt; und er bestellte sein Haus und erdrosselte sich; und er starb und wurde begraben im Begräbnis seines Vaters.
24Und David kam nach Machanaim; und Absalom ging über den Jordan, er und alle Männer von Israel mit ihm.
25Und Absalom setzte Amasa an Joabs Statt über das Heer. Amasa war aber der Sohn eines Mannes, dessen Name Jithra war, der Israelit, der zu Abigail eingegangen war, der Tochter des Nahas, der Schwester der Zeruja, der Mutter Joabs.
26Und Israel und Absalom lagerten sich im Lande Gilead.
Lies 2. Samuel 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen