2. Samuel 14:1
“Und Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs nach Absalom stand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 14:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
American Standard Version (ASV)English
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king’s heart was toward Absalom.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs nach Absalom stand.
Reina-Valera (RV)Español
Y CONOCIENDO Joab hijo de Sarvia, que el corazón del rey estaba por Absalom,
Bíblia Livre (BL)Português
E conhecendo Joabe, filho de Zeruia, que o coração do rei estava por Absalão,
Nova Versão (NVA)Português
Joabe, filho de Zeruia, percebeu que o coração do rei desejava ver Absalão.
📖 2. Samuel 14:1 im Kontext
1Und Joab, der Sohn der Zeruja, merkte, daß das Herz des Königs nach Absalom stand.
2Da sandte Joab nach Tekoa und ließ von dannen ein kluges Weib holen; und er sprach zu ihr: Stelle dich doch trauernd und ziehe Trauerkleider an und salbe dich nicht mit Öl, und sei wie ein Weib, das schon viele Tage über einen Toten trauert;
3und gehe zum König hinein und rede zu ihm nach diesem Worte. Und Joab legte ihr die Worte in den Mund.
Lies 2. Samuel 14 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen