2. Samuel 1:27 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

2. Samuel 1:27

“Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!”

Elberfelder Bibel (ELB)

← 2. Samuel 1:26 Ganzes Kapitel Kapitel 2 →

🌐 2. Samuel 1:27 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

How are the mighty fallen, and the weapons of war perished!

American Standard Version (ASV)English

How are the mighty fallen, And the weapons of war perished!

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!

Reina-Valera (RV)Español

¡Cómo han caído los valientes, y perecieron las armas de guerra!

Bíblia Livre (BL)Português

Como caíram os valentes, E pereceram as armas de guerra!

Nova Versão (NVA)Português

Como os poderosos caíram, e as armas de guerra pereceram!".

📖 2. Samuel 1:27 im Kontext

25Wie sind die Helden gefallen mitten im Streit! Wie ist Jonathan erschlagen auf deinen Höhen!

26Mir ist wehe um dich, mein Bruder Jonathan! Holdselig warst du mir sehr; wunderbar war mir deine Liebe, mehr als Frauenliebe!

27Wie sind die Helden gefallen, und umgekommen die Rüstzeuge des Streites!

Lies 2. Samuel 1 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen