2. Samuel 1:15
“Und David rief einen von den Knaben und sprach: Tritt herzu, falle über ihn her! Und er erschlug ihn, und er starb.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Samuel 1:15 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him that he died.
American Standard Version (ASV)English
And David called one of the young men, and said, Go near, and fall upon him. And he smote him, so that he died.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und David rief einen von den Knaben und sprach: Tritt herzu, falle über ihn her! Und er erschlug ihn, und er starb.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces llamó David uno de los mancebos, y díjole: Llega, y mátalo. Y él lo hirió, y murió.
Bíblia Livre (BL)Português
Então chamou Davi um dos rapazes, e disse-lhe: Chega, e mata-o. E ele o feriu, e morreu.
Nova Versão (NVA)Português
Davi chamou um dos jovens e disse: "Vai e mata-o". Então, aquele homem foi e o atingiu, e o amalequita morreu.
📖 2. Samuel 1:15 im Kontext
13Und David sprach zu dem Jüngling, der ihm berichtete: Woher bist du? Und er sprach: Ich bin der Sohn eines amalekitischen Fremdlings.
14Und David sprach zu ihm: Wie hast du dich nicht gefürchtet, deine Hand auszustrecken, um den Gesalbten Jehovas zu verderben?
15Und David rief einen von den Knaben und sprach: Tritt herzu, falle über ihn her! Und er erschlug ihn, und er starb.
16Und David sprach zu ihm: Dein Blut komme auf dein Haupt! Denn dein Mund hat wider dich gezeugt und gesprochen: Ich habe den Gesalbten Jehovas getötet.
17Und David stimmte dieses Klagelied an über Saul und über Jonathan, seinen Sohn;
Lies 2. Samuel 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen