2. Petrus 1:18
“Und diese Stimme hörten wir vom Himmel her erlassen, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Petrus 1:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.
American Standard Version (ASV)English
and this voice we ourselves heard borne out of heaven, when we were with him in the holy mount.
Open English Bible (OEB)English
These were the words that we heard, borne to our ears from heaven, when we were with him on that sacred mountain.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und diese Stimme hörten wir vom Himmel her erlassen, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren.
Reina-Valera (RV)Español
Y nosotros oímos esta voz enviada del cielo, cuando estábamos juntamente con él en el monte santo.
Bíblia Livre (BL)Português
E nós ouvimos esta voz enviada do Céu, estando nós com ele no santo monte.
Nova Versão (NVA)Português
Nós ouvimos essa voz que veio do céu, enquanto estávamos com Ele no monte santo.
📖 2. Petrus 1:18 im Kontext
16Denn wir haben euch die Macht und Ankunft unseres Herrn Jesus Christus nicht kundgetan, indem wir künstlich erdichteten Fabeln folgten, sondern als die da Augenzeugen seiner herrlichen Größe gewesen sind.
17Denn er empfing von Gott, dem Vater, Ehre und Herrlichkeit, als von der prachtvollen Herrlichkeit eine solche Stimme an ihn erging: "Dieser ist mein geliebter Sohn, an welchem ich Wohlgefallen gefunden habe".
18Und diese Stimme hörten wir vom Himmel her erlassen, als wir mit ihm auf dem heiligen Berge waren.
19Und so besitzen wir das prophetische Wort befestigt, auf welches zu achten ihr wohl tut, als auf eine Lampe, welche an einem dunklen Orte leuchtet, bis der Tag anbreche und der Morgenstern aufgehe in euren Herzen;
20indem ihr dies zuerst wisset, daß keine Weissagung der Schrift von eigener Auslegung ist.
Lies 2. Petrus 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen