2. Korinther 6:5
“in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, in Mühen, in Wachen, in Fasten;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 6:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
In stripes, in imprisonments, in tumults, in labours, in watchings, in fastings;
American Standard Version (ASV)English
in stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings;
Open English Bible (OEB)English
in floggings, in imprisonments, in riots, in toils, in sleepless nights, in fastings;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, in Mühen, in Wachen, in Fasten;
Reina-Valera (RV)Español
En azotes, en cárceles, en alborotos, en trabajos, en vigilias, en ayunos;
Bíblia Livre (BL)Português
Em açoites, em prisões, em tumultos, em trabalhos, em vigílias, em jejuns;
Nova Versão (NVA)Português
nos açoites, nas prisões, nos motins, no trabalho duro, nas noites sem sono, na fome;
📖 2. Korinther 6:5 im Kontext
3indem wir in keiner Sache irgend einen Anstoß geben, auf daß der Dienst nicht verlästert werde,
4sondern in allem uns erweisen als Gottes Diener, in vielem Ausharren, in Drangsalen, in Nöten, in Ängsten,
5in Streichen, in Gefängnissen, in Aufständen, in Mühen, in Wachen, in Fasten;
6in Reinheit, in Erkenntnis, in Langmut, in Gütigkeit, im Heiligen Geiste, in ungeheuchelter Liebe;
7im Worte der Wahrheit, in der Kraft Gottes; durch die Waffen der Gerechtigkeit zur Rechten und zur Linken;
Lies 2. Korinther 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen