2. Korinther 6:12
“Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 6:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own bowels.
American Standard Version (ASV)English
Ye are not straitened in us, but ye are straitened in your own affections.
Open English Bible (OEB)English
there is room there for you, yet there is not room, in your love, for us.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern.
Reina-Valera (RV)Español
No estáis estrechos en nosotros, mas estáis estrechos en vuestras propias entrañas.
Bíblia Livre (BL)Português
Nós não temos lhes estreitado, mas vós estais estreitos em nossos sentimentos.
Nova Versão (NVA)Português
Vossos corações não foram fechados por nós, mas estão fechados por vossos próprios sentimentos.
📖 2. Korinther 6:12 im Kontext
10als Traurige, aber allezeit uns freuend; als Arme, aber viele reich machend; als nichts habend und alles besitzend.
11Unser Mund ist zu euch aufgetan, ihr Korinther; unser Herz ist weit geworden.
12Ihr seid nicht verengt in uns, sondern ihr seid verengt in eurem Innern.
13Zur gleichen Vergeltung aber (ich rede als zu Kindern) werdet auch ihr weit.
14Seid nicht in einem ungleichen Joche mit Ungläubigen. Denn welche Genossenschaft hat Gerechtigkeit und Gesetzlosigkeit? Oder welche Gemeinschaft Licht mit Finsternis?
Lies 2. Korinther 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen