2. Korinther 2:12
“Als ich aber nach Troas kam für das Evangelium des Christus und mir eine Tür aufgetan wurde im Herrn,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 2:12 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Furthermore, when I came to Troas to preach Christ’s gospel, and a door was opened unto me of the Lord,
American Standard Version (ASV)English
Now when I came to Troas for the gospel of Christ, and when a door was opened unto me in the Lord,
Open English Bible (OEB)English
When I went to the district around Troas to tell the good news of the Christ, even though there was an opening for serving the Master,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als ich aber nach Troas kam für das Evangelium des Christus und mir eine Tür aufgetan wurde im Herrn,
Reina-Valera (RV)Español
Cuando vine á Troas para el evangelio de Cristo, aunque me fué abierta puerta en el Señor,
Bíblia Livre (BL)Português
Além disso, quando vim a Troas para pregar o Evangelho de Cristo, e abrindo-se porta para mim no Senhor, não tive repouso em meu espírito, por não achar a meu irmão Tito.
Nova Versão (NVA)Português
Uma porta me foi aberta pelo Senhor quando fui à cidade de Trôade para pregar o Evangelho de Cristo.
📖 2. Korinther 2:12 im Kontext
10Wem ihr aber etwas vergebet, dem vergebe auch ich; denn auch ich, was ich vergeben, wenn ich etwas vergeben habe, habe ich um euretwillen vergeben in der Person Christi,
11auf daß wir nicht vom Satan übervorteilt werden; denn seine Gedanken sind uns nicht unbekannt.
12Als ich aber nach Troas kam für das Evangelium des Christus und mir eine Tür aufgetan wurde im Herrn,
13hatte ich keine Ruhe in meinem Geiste, weil ich Titus, meinen Bruder, nicht fand, sondern ich nahm Abschied von ihnen und zog fort nach Macedonien.
14Gott aber sei Dank, der uns allezeit im Triumphzuge umherführt in Christo und den Geruch seiner Erkenntnis an jedem Orte durch uns offenbart!
Lies 2. Korinther 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen