2. Korinther 11:13
“Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, welche die Gestalt von Aposteln Christi annehmen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 11:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ.
American Standard Version (ASV)English
For such men are false apostles, deceitful workers, fashioning themselves into apostles of Christ.
Open English Bible (OEB)English
Such people are false apostles, treacherous workers, disguising themselves as apostles of Christ!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, welche die Gestalt von Aposteln Christi annehmen.
Reina-Valera (RV)Español
Porque éstos son falsos apóstoles, obreros fraudulentos, transfigurándose en apóstoles de Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque tais falsos apóstolos são trabalhadores fraudulentos, fingindo serem apóstolos de Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois tais pessoas são falsos apóstolos e obreiros enganadores, disfarçando-se de apóstolos de Cristo.
📖 2. Korinther 11:13 im Kontext
11Warum? Weil ich euch nicht liebe? Gott weiß es.
12Was ich aber tue, werde ich auch tun, auf daß ich denen die Gelegenheit abschneide, die eine Gelegenheit wollen, auf daß sie, worin sie sich rühmen, erfunden werden wie auch wir.
13Denn solche sind falsche Apostel, betrügerische Arbeiter, welche die Gestalt von Aposteln Christi annehmen.
14Und kein Wunder, denn der Satan selbst nimmt die Gestalt eines Engels des Lichts an;
15es ist daher nichts Großes, wenn auch seine Diener die Gestalt als Diener der Gerechtigkeit annehmen, deren Ende nach ihren Werken sein wird.
Lies 2. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen