2. Korinther 10:18 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

2. Korinther 10:18

“Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.”

Elberfelder Bibel (ELB)

← 2. Korinther 10:17 Ganzes Kapitel Kapitel 11 →

🌐 2. Korinther 10:18 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

American Standard Version (ASV)English

For not he that commendeth himself is approved, but whom the Lord commendeth.

Open English Bible (OEB)English

For it is not those who commend themselves that stand the test, but those who are commended by the Lord.

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.

Reina-Valera (RV)Español

Porque no el que se alaba á sí mismo, el tal es aprobado; mas aquel á quien Dios alaba.

Bíblia Livre (BL)Português

Porque não é o que louva a si mesmo, mas sim o que louva ao Senhor; esse é o aprovado.

Nova Versão (NVA)Português

Porque não é o que recomenda a si mesmo que é aprovado, mas aquele a quem o Senhor recomenda.

📖 2. Korinther 10:18 im Kontext

16um noch überströmender das Evangelium weiter über euch hinaus zu verkündigen, nicht in fremdem Wirkungskreise uns dessen zu rühmen, was schon bereit ist.

17"Wer sich aber rühmt, rühme sich des Herrn".

18Denn nicht wer sich selbst empfiehlt, der ist bewährt, sondern den der Herr empfiehlt.

Lies 2. Korinther 10 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen