2. Korinther 11:1
“Ich wollte, ihr möchtet ein wenig Torheit von mir ertragen; doch ertraget mich auch.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 11:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.
American Standard Version (ASV)English
Would that ye could bear with me in a little foolishness: but indeed ye do bear with me.
Open English Bible (OEB)English
I could wish that you would tolerate a little folly in me! But indeed you do tolerate me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich wollte, ihr möchtet ein wenig Torheit von mir ertragen; doch ertraget mich auch.
Reina-Valera (RV)Español
OJALÁ toleraseis un poco mi locura; empero toleradme.
Bíblia Livre (BL)Português
Gostaria que me suportásseis um pouco em minha loucura; mas ainda assim suportai-me.
Nova Versão (NVA)Português
Quisera eu que pudésseis me suportar em algumas tolices, e, de fato, vós me suportais!
📖 2. Korinther 11:1 im Kontext
1Ich wollte, ihr möchtet ein wenig Torheit von mir ertragen; doch ertraget mich auch.
2Denn ich eifere um euch mit Gottes Eifer; denn ich habe euch einem Manne verlobt, um euch als eine keusche Jungfrau dem Christus darzustellen.
3Ich fürchte aber, daß etwa, wie die Schlange Eva durch ihre List verführte, also auch euer Sinn verderbt und abgewandt werde von der Einfalt gegen den Christus.
Lies 2. Korinther 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen