2. Korinther 1:20
“Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen, Gott zur Herrlichkeit durch uns.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Korinther 1:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For all the promises of God in him are yea, and in him Amen, unto the glory of God by us.
American Standard Version (ASV)English
For how many soever be the promises of God, in him is the yea: wherefore also through him is the Amen, unto the glory of God through us.
Open English Bible (OEB)English
For, many as were the promises of God, in Christ is the ‘Yes’ that fulfills them. Therefore, through Christ again, let the ‘Amen’ rise, through us, to the glory of God.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen, Gott zur Herrlichkeit durch uns.
Reina-Valera (RV)Español
Porque todas las promesas de Dios son en él Sí, y en él Amén, por nosotros á gloria de Dios.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque todas as promessas nele são “sim”, e nele se diga Amém, para glória de Deus por meio de nós.
Nova Versão (NVA)Português
Pois todas as promessas de Deus são "sim" Nele. Então, também através Dele, nós dizemos "amém" para a glória de Deus.
📖 2. Korinther 1:20 im Kontext
18Gott aber ist treu, daß unser Wort an euch nicht ja und nein ist.
19Denn der Sohn Gottes, Jesus Christus, der unter euch durch uns gepredigt worden ist, durch mich und Silvanus und Timotheus, wurde nicht ja und nein, sondern es ist ja in ihm.
20Denn so viele der Verheißungen Gottes sind, in ihm ist das Ja und in ihm das Amen, Gott zur Herrlichkeit durch uns.
21Der uns aber mit euch befestigt in Christum und uns gesalbt hat, ist Gott,
22der uns auch versiegelt hat und hat das Unterpfand des Geistes in unsere Herzen gegeben.
Lies 2. Korinther 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen