2. Könige 9:29
“Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 9:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
American Standard Version (ASV)English
And in the eleventh year of Joram the son of Ahab began Ahaziah to reign over Judah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.
Reina-Valera (RV)Español
En el undécimo año de Joram hijo de Achâb, comenzó á reinar Ochôzías sobre Judá.
Bíblia Livre (BL)Português
No décimo primeiro ano de Jorão filho de Acabe, começou a reinar Acazias sobre Judá.
Nova Versão (NVA)Português
Isso aconteceu no décimo primeiro ano de Jorão, filho de Acabe, tendo Acazias começado a reinar sobre Judá.
📖 2. Könige 9:29 im Kontext
27Als Ahasja, der König von Juda, das sah, floh er des Weges zum Gartenhause. Und Jehu jagte ihm nach und sprach: Auch ihn erschlaget auf dem Wagen! Und sie verwundeten ihn auf der Anhöhe Gur, die bei Jibleam ist. Und er floh nach Megiddo und starb daselbst.
28Und seine Knechte führten ihn zu Wagen nach Jerusalem, und sie begruben ihn in seinem Begräbnis, bei seinen Vätern, in der Stadt Davids. -
29Und im elften Jahre Jorams, des Sohnes Ahabs, war Ahasja König geworden über Juda.
30Und Jehu kam nach Jisreel. Und als Isebel es hörte, da tat sie Schminke an ihre Augen und schmückte ihr Haupt und schaute zum Fenster hinaus.
31Und als Jehu in das Tor kam, da sprach sie: Erging es Simri wohl, dem Mörder seines Herrn?
Lies 2. Könige 9 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen