2. Könige 2:22
“Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 2:22 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
So the waters were healed unto this day, according to the saying of Elisha which he spake.
American Standard Version (ASV)English
So the waters were healed unto this day, according to the word of Elisha which he spake.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.
Reina-Valera (RV)Español
Y fueron sanas las aguas hasta hoy, conforme á la palabra que habló Eliseo.
Bíblia Livre (BL)Português
E foram saradas as águas até hoje, conforme a palavra que falou Eliseu.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, as águas foram saradas até o dia de hoje, segundo a palavra de Eliseu.
📖 2. Könige 2:22 im Kontext
20Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.
21Und er ging hinaus zu der Quelle des Wassers, und warf das Salz hinein und sprach: So spricht Jehova: Ich habe dieses Wasser gesund gemacht; es wird weder Tod noch Unfruchtbarkeit mehr daraus entstehen.
22Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.
23Und er ging von dannen hinauf nach Bethel; und als er auf dem Wege hinaufging, da kamen kleine Knaben aus der Stadt heraus, und verspotteten ihn und sprachen zu ihm: Komm herauf, Kahlkopf! Komm herauf, Kahlkopf!
24Und er wandte sich um und sah sie an und fluchte ihnen im Namen Jehovas. Da kamen zwei Bären aus dem Walde und zerrissen von ihnen zweiundvierzig Kinder.
Lies 2. Könige 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen