2. Könige 2:20
“Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Könige 2:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Bring me a new cruse, and put salt therein. And they brought it to him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces él dijo: Traedme una botija nueva, y poned en ella sal. Y trajéronsela.
Bíblia Livre (BL)Português
Então ele disse: Trazei-me uma botija nova, e ponde nela sal. E trouxeram-na.
Nova Versão (NVA)Português
Eliseu respondeu: "Trazei-me uma tigela nova e ponde sal nela". Então, eles lhe trouxeram.
📖 2. Könige 2:20 im Kontext
18Und sie kehrten zu ihm zurück (er verweilte aber noch in Jericho); und er sprach zu ihnen: Habe ich euch nicht gesagt: Gehet nicht hin?
19Und die Männer der Stadt sprachen zu Elisa: Siehe doch, die Lage der Stadt ist gut, wie mein Herr sieht, aber das Wasser ist schlecht, und das Land ist unfruchtbar.
20Da sprach er: Holet mir eine neue Schale, und tut Salz darein! Und sie holten sie ihm.
21Und er ging hinaus zu der Quelle des Wassers, und warf das Salz hinein und sprach: So spricht Jehova: Ich habe dieses Wasser gesund gemacht; es wird weder Tod noch Unfruchtbarkeit mehr daraus entstehen.
22Und das Wasser wurde gesund bis auf diesen Tag, nach dem Worte, das Elisa geredet hatte.
Lies 2. Könige 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen