2. Johannes 1:11
“Denn wer ihn grüßt, nimmt teil an seinen bösen Werken.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Johannes 1:11 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For he that biddeth him God speed is partaker of his evil deeds.
American Standard Version (ASV)English
for he that giveth him greeting partaketh in his evil works.
Open English Bible (OEB)English
for the person who welcomes them is sharing with them in his wicked work.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wer ihn grüßt, nimmt teil an seinen bösen Werken.
Reina-Valera (RV)Español
Porque el que le dice bienvenido, comunica con sus malas obras.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque quem o saúda compartilha com suas más obras.
Nova Versão (NVA)Português
Pois aquele que o cumprimenta participa de suas obras más.
📖 2. Johannes 1:11 im Kontext
9Jeder, der weitergeht und nicht bleibt in der Lehre des Christus, hat Gott nicht; wer in der Lehre bleibt, dieser hat sowohl den Vater als auch den Sohn.
10Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht.
11Denn wer ihn grüßt, nimmt teil an seinen bösen Werken.
12Da ich euch vieles zu schreiben habe, wollte ich es nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, auf daß unsere Freude völlig sei.
13Es grüßen dich die Kinder deiner auserwählten Schwester.
Lies 2. Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen