2. Johannes 1:10
“Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Johannes 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If there come any unto you, and bring not this doctrine, receive him not into your house, neither bid him God speed:
American Standard Version (ASV)English
If any one cometh unto you, and bringeth not this teaching, receive him not into your house, and give him no greeting:
Open English Bible (OEB)English
If anyone comes to you and does not bring this teaching, do not receive them into your house or welcome them;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Si alguno viene á vosotros, y no trae esta doctrina, no lo recibáis en casa, ni le digáis: ¡bienvenido!
Bíblia Livre (BL)Português
Se alguém vem a vós, e não traz esta doutrina, não recebais em vossa casa, nem o saudeis.
Nova Versão (NVA)Português
Se alguém vem a vós e não traz este ensino, não o recebais em vossa casa e nem o cumprimenteis.
📖 2. Johannes 1:10 im Kontext
8Sehet auf euch selbst, auf daß wir nicht verlieren, was wir erarbeitet haben, sondern vollen Lohn empfangen.
9Jeder, der weitergeht und nicht bleibt in der Lehre des Christus, hat Gott nicht; wer in der Lehre bleibt, dieser hat sowohl den Vater als auch den Sohn.
10Wenn jemand zu euch kommt und diese Lehre nicht bringt, so nehmet ihn nicht ins Haus auf und grüßet ihn nicht.
11Denn wer ihn grüßt, nimmt teil an seinen bösen Werken.
12Da ich euch vieles zu schreiben habe, wollte ich es nicht mit Papier und Tinte tun, sondern ich hoffe, zu euch zu kommen und mündlich mit euch zu reden, auf daß unsere Freude völlig sei.
Lies 2. Johannes 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen