2. Chronik 8:2
“da baute Salomo die Städte aus, welche Huram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Kinder Israel daselbst wohnen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 8:2 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
American Standard Version (ASV)English
that the cities which Huram had given to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
da baute Salomo die Städte aus, welche Huram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Kinder Israel daselbst wohnen.
Reina-Valera (RV)Español
Reedificó Salomón las ciudades que Hiram le había dado, y estableció en ellas á los hijos de Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
Reedificou Salomão as cidades que Hirão lhe havia dado, e estabeleceu nelas aos filhos de Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Salomão reconstruiu as cidades que Hirão deu a ele, e fez o povo de Israel viver ali.
📖 2. Chronik 8:2 im Kontext
1Und es geschah am Ende von zwanzig Jahren, während welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,
2da baute Salomo die Städte aus, welche Huram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Kinder Israel daselbst wohnen.
3Und Salomo zog nach Hamath-Zoba und überwältigte es.
4Und er baute Tadmor in der Wüste und alle Vorratsstädte, die er in Hamath baute.
Lies 2. Chronik 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen