2. Chronik 8:1 - Bibelvers in 8 Übersetzungen

2. Chronik 8:1

“Und es geschah am Ende von zwanzig Jahren, während welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,”

Elberfelder Bibel (ELB)

← Kapitel 7 Ganzes Kapitel 2. Chronik 8:2 →

🌐 2. Chronik 8:1 — Bibelvers in 8 Übersetzungen

King James Version (KJV)English

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of the Lord, and his own house,

American Standard Version (ASV)English

And it came to pass at the end of twenty years, wherein Solomon had built the house of Jehovah, and his own house,

Open English Bible (OEB)English

Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch

Und es geschah am Ende von zwanzig Jahren, während welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,

Reina-Valera (RV)Español

Y ACONTECIÓ que al cabo de veinte años que Salomón había edificado la casa de Jehová y su casa,

Bíblia Livre (BL)Português

E aconteceu que ao fim de vinte anos que Salomão havia edificado a casa do SENHOR e sua casa,

Nova Versão (NVA)Português

Aconteceu que, ao final de vinte anos, durante os quais Salomão construiu a casa de Yahweh e sua própria casa,

📖 2. Chronik 8:1 im Kontext

1Und es geschah am Ende von zwanzig Jahren, während welcher Salomo das Haus Jehovas und sein Haus gebaut hatte,

2da baute Salomo die Städte aus, welche Huram dem Salomo gegeben hatte; und er ließ die Kinder Israel daselbst wohnen.

3Und Salomo zog nach Hamath-Zoba und überwältigte es.

Lies 2. Chronik 8 mit Pfarrer Leo

Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.

Kostenlos für iOS herunterladen