2. Chronik 6:3
“Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Versammlung Israels; und die ganze Versammlung Israels stand.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 6:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.
American Standard Version (ASV)English
And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Versammlung Israels; und die ganze Versammlung Israels stand.
Reina-Valera (RV)Español
Y volviendo el rey su rostro, bendijo á toda la congregación de Israel: y toda la congregación de Israel estaba en pie.
Bíblia Livre (BL)Português
E voltando o rei seu rosto, abençoou a toda a congregação de Israel: e toda a congregação de Israel estava em pé.
Nova Versão (NVA)Português
Então, o rei virou-se e abençoou toda a assembleia de Israel, enquanto toda a assembléia de Israel estava de pé.
📖 2. Chronik 6:3 im Kontext
1Damals sprach Salomo: Jehova hat gesagt, daß er im Dunkel wohnen wolle.
2Ich aber habe dir ein Haus gebaut zur Wohnung, und eine Stätte zu deinem Sitze für Ewigkeiten.
3Und der König wandte sein Angesicht und segnete die ganze Versammlung Israels; und die ganze Versammlung Israels stand.
4Und er sprach: Gepriesen sei Jehova, der Gott Israels, der mit seinem Munde zu meinem Vater David geredet und mit seiner Hand es erfüllt hat, indem er sprach:
5Von dem Tage an, da ich mein Volk aus dem Lande Ägypten herausführte, habe ich keine Stadt aus allen Stämmen Israels erwählt, um ein Haus zu bauen, damit mein Name daselbst wäre; und ich habe keinen Mann erwählt, um Fürst zu sein über mein Volk Israel.
Lies 2. Chronik 6 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen