2. Chronik 25:3
“Und es geschah, als das Königtum bei ihm erstarkt war, da tötete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, erschlagen hatten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 25:3 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now it came to pass, when the kingdom was established to him, that he slew his servants that had killed the king his father.
American Standard Version (ASV)English
Now it came to pass, when the kingdom was established unto him, that he slew his servants that had killed the king his father.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, als das Königtum bei ihm erstarkt war, da tötete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, erschlagen hatten.
Reina-Valera (RV)Español
Y luego que fué confirmado en el reino, mató á sus siervos que habían muerto al rey su padre;
Bíblia Livre (BL)Português
E logo que foi confirmado no reino, matou os seus servos que haviam matado o seu pai, o rei;
Nova Versão (NVA)Português
Aconteceu que, assim que seu governo ficou bem estabelecido, ele matou os servos que haviam assassinado seu pai, o rei.
📖 2. Chronik 25:3 im Kontext
1Fünfundzwanzig Jahre alt, wurde Amazja König, und er regierte neunundzwanzig Jahre zu Jerusalem; und der Name seiner Mutter war Joaddan, von Jerusalem.
2Und er tat, was recht war in den Augen Jehovas, jedoch nicht mit ungeteiltem Herzen.
3Und es geschah, als das Königtum bei ihm erstarkt war, da tötete er seine Knechte, die den König, seinen Vater, erschlagen hatten.
4Aber ihre Söhne tötete er nicht, sondern er tat, wie im Gesetz, im Buche Moses, geschrieben steht, wo Jehova geboten und gesagt hat: Nicht sollen Väter sterben um der Kinder willen, und Kinder sollen nicht sterben um der Väter willen, sondern sie sollen ein jeder für seine Sünde sterben.
5Und Amazja versammelte Juda, und er stellte sie auf nach Vaterhäusern, nach Obersten über tausend und nach Obersten über hundert, von ganz Juda und Benjamin; und er musterte sie von zwanzig Jahren an und darüber, und fand ihrer dreihunderttausend Auserlesene, die zum Heere auszogen, die Lanze und Schild führten.
Lies 2. Chronik 25 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen