2. Chronik 13:20
“Und Jerobeam behielt keine Kraft mehr in den Tagen Abijas. Und Jehova schlug ihn, und er starb.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 13:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and the Lord struck him, and he died.
American Standard Version (ASV)English
Neither did Jeroboam recover strength again in the days of Abijah: and Jehovah smote him, and he died.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jerobeam behielt keine Kraft mehr in den Tagen Abijas. Und Jehova schlug ihn, und er starb.
Reina-Valera (RV)Español
Y nunca más tuvo Jeroboam poderío en los días de Abías: é hirióle Jehová, y murió.
Bíblia Livre (BL)Português
E nunca mais teve Jeroboão poderio nos dias de Abias: e feriu-lhe o SENHOR, e morreu.
Nova Versão (NVA)Português
Jeroboão não recuperou poder novamente durante todos os dias de Abias; Yahweh feriu Jeroboão e ele morreu.
📖 2. Chronik 13:20 im Kontext
18Und die Kinder Israel wurden gedemütigt zu selbiger Zeit; aber die Kinder Juda wurden stark, weil sie sich auf Jehova, den Gott ihrer Väter, gestützt hatten.
19Und Abija jagte Jerobeam nach, und er nahm ihm Städte weg: Bethel und seine Tochterstädte, und Jeschana und seine Tochterstädte, und Ephron und seine Tochterstädte.
20Und Jerobeam behielt keine Kraft mehr in den Tagen Abijas. Und Jehova schlug ihn, und er starb.
21Abija aber erstarkte. Und er nahm vierzehn Weiber und zeugte zweiundzwanzig Söhne und sechzehn Töchter.
22Und das Übrige der Geschichte Abijas und seine Wege und seine Reden sind geschrieben in der Beschreibung des Propheten Iddo.
Lies 2. Chronik 13 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen