2. Chronik 12:6
“Und die Obersten von Israel und der König demütigten sich und sprachen: Jehova ist gerecht!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Chronik 12:6 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Whereupon the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, The Lord is righteous.
American Standard Version (ASV)English
Then the princes of Israel and the king humbled themselves; and they said, Jehovah is righteous.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Obersten von Israel und der König demütigten sich und sprachen: Jehova ist gerecht!
Reina-Valera (RV)Español
Y los príncipes de Israel y el rey se humillaron, y dijeron: Justo es Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E os príncipes de Israel e o rei se humilharam, e disseram: Justo é o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, os princípes de Israel e o rei se humilharam e disseram: "Yahweh é justo".
📖 2. Chronik 12:6 im Kontext
4Und er nahm die festen Städte ein, die Juda gehörten, und kam bis nach Jerusalem.
5Da kam Schemaja, der Prophet, zu Rehabeam und zu den Obersten von Juda, die sich vor Sisak nach Jerusalem zurückgezogen hatten, und sprach zu ihnen: So spricht Jehova: Ihr habt mich verlassen, so habe auch ich euch der Hand Sisaks überlassen.
6Und die Obersten von Israel und der König demütigten sich und sprachen: Jehova ist gerecht!
7Und als Jehova sah, daß sie sich gedemütigt hatten, geschah das Wort Jehovas zu Schemaja also: Sie haben sich gedemütigt: Ich will sie nicht verderben, und will ihnen ein wenig Errettung geben, und mein Grimm soll sich nicht durch Sisak über Jerusalem ergießen.
8Doch sollen sie ihm zu Knechten sein, damit sie meinen Dienst kennen lernen und den Dienst der Königreiche der Länder.
Lies 2. Chronik 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen