2. Buch Mose 8:14
“Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 8:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And they gathered them together upon heaps: and the land stank.
American Standard Version (ASV)English
And they gathered them together in heaps; and the land stank.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.
Reina-Valera (RV)Español
Y las juntaron en montones, y apestaban la tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E as juntaram em amontoados, e faziam cheirar mal a terra.
Nova Versão (NVA)Português
O povo as recolheu em montes e pilhas.
📖 2. Buch Mose 8:14 im Kontext
12Und Mose und Aaron gingen von dem Pharao hinaus; und Mose schrie zu Jehova wegen der Frösche, die er über den Pharao gebracht hatte.
13Und Jehova tat nach dem Worte Moses, und die Frösche starben weg aus den Häusern, aus den Gehöften und von den Feldern.
14Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.
15Und als der Pharao sah, daß Erleichterung geworden war, da verstockte er sein Herz, und er hörte nicht auf sie, so wie Jehova geredet hatte.
16Und Jehova sprach zu Mose: Sprich zu Aaron: Strecke deinen Stab aus und schlage den Staub der Erde, und er wird zu Stechmücken werden im ganzen Lande Ägypten.
Lies 2. Buch Mose 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen