2. Buch Mose 8:13
“Und Jehova tat nach dem Worte Moses, und die Frösche starben weg aus den Häusern, aus den Gehöften und von den Feldern.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 8:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And the Lord did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the villages, and out of the fields.
American Standard Version (ASV)English
And Jehovah did according to the word of Moses; and the frogs died out of the houses, out of the courts, and out of the fields.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Jehova tat nach dem Worte Moses, und die Frösche starben weg aus den Häusern, aus den Gehöften und von den Feldern.
Reina-Valera (RV)Español
E hizo Jehová conforme á la palabra de Moisés, y murieron las ranas de las casas, de los cortijos, y de los campos.
Bíblia Livre (BL)Português
E o SENHOR fez conforme a palavra de Moisés, e morreram as rãs das casas, dos pátios, e dos campos.
Nova Versão (NVA)Português
Yahweh fez conforme Moisés pediu: as rãs morreram nas casas, nos quintais e nos campos.
📖 2. Buch Mose 8:13 im Kontext
11Und die Frösche werden von dir weichen und von deinen Häusern und von deinen Knechten und von deinem Volke; nur im Strome sollen sie übrigbleiben.
12Und Mose und Aaron gingen von dem Pharao hinaus; und Mose schrie zu Jehova wegen der Frösche, die er über den Pharao gebracht hatte.
13Und Jehova tat nach dem Worte Moses, und die Frösche starben weg aus den Häusern, aus den Gehöften und von den Feldern.
14Und sie sammelten sie haufenweise, und das Land stank.
15Und als der Pharao sah, daß Erleichterung geworden war, da verstockte er sein Herz, und er hörte nicht auf sie, so wie Jehova geredet hatte.
Lies 2. Buch Mose 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen