2. Buch Mose 33:4
“Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 33:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
American Standard Version (ASV)English
And when the people heard these evil tidings, they mourned: and no man did put on him his ornaments.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.
Reina-Valera (RV)Español
Y oyendo el pueblo esta sensible palabra, vistieron luto, y ninguno se puso sus atavíos:
Bíblia Livre (BL)Português
E ouvindo o povo esta desagradável palavra, vestiram luto, e ninguém se pôs seus ornamentos:
Nova Versão (NVA)Português
Quando o povo ouviu essas palavras inquietantes, pranteou, e não se adornou de jóias.
📖 2. Buch Mose 33:4 im Kontext
2Und ich werde einen Engel vor dir hersenden und vertreiben die Kanaaniter, die Amoriter und die Hethiter und die Perisiter, die Hewiter und die Jebusiter, -
3in ein Land, das von Milch und Honig fließt; denn ich werde nicht in deiner Mitte hinaufziehen, denn du bist ein hartnäckiges Volk, daß ich dich nicht vernichte auf dem Wege.
4Und als das Volk dieses böse Wort hörte, da trauerten sie, und keiner legte seinen Schmuck an.
5Denn Jehova hatte zu Mose gesagt: Sprich zu den Kindern Israel: Ihr seid ein hartnäckiges Volk; zöge ich nur einen Augenblick in deiner Mitte hinauf, so würde ich dich vernichten. Und nun, lege deinen Schmuck von dir, und ich werde wissen, was ich dir tun will.
6Und die Kinder Israel rissen sich ihren Schmuck ab an dem Berge Horeb.
Lies 2. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen