2. Buch Mose 33:20
“Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 33:20 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he said, Thou canst not see my face: for there shall no man see me, and live.
American Standard Version (ASV)English
And he said, Thou canst not see my face; for man shall not see me and live.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.
Reina-Valera (RV)Español
Dijo más: No podrás ver mi rostro: porque no me verá hombre, y vivirá.
Bíblia Livre (BL)Português
Disse mais: Não poderás ver meu rosto: porque não me verá homem, e viverá.
Nova Versão (NVA)Português
Porém Yahweh disse: "Não poderás ver a Minha face, porque ninguém pode ver a Minha face e viver".
📖 2. Buch Mose 33:20 im Kontext
18Und er sprach: Laß mich doch deine Herrlichkeit sehen!
19Und Jehova sprach: Ich werde alle meine Güte vor deinem Angesicht vorübergehen lassen und werde den Namen Jehovas vor dir ausrufen; und ich werde begnadigen, wen ich begnadigen werde, und werde mich erbarmen, wessen ich mich erbarmen werde.
20Und er sprach: Du vermagst nicht mein Angesicht zu sehen, denn nicht kann ein Mensch mich sehen und leben.
21Und Jehova sprach: Siehe, es ist ein Ort bei mir, da sollst du auf dem Felsen stehen.
22Und es wird geschehen, wenn meine Herrlichkeit vorübergeht, so werde ich dich in die Felsenkluft stellen und meine Hand über dich decken, bis ich vorübergegangen bin.
Lies 2. Buch Mose 33 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen