2. Buch Mose 21:7
“Und so jemand seine Tochter zur Magd verkauft, soll sie nicht ausgehen, wie die Knechte ausgehen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 21:7 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if a man sell his daughter to be a maidservant, she shall not go out as the menservants do.
American Standard Version (ASV)English
And if a man sell his daughter to be a maid-servant, she shall not go out as the men-servants do.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so jemand seine Tochter zur Magd verkauft, soll sie nicht ausgehen, wie die Knechte ausgehen.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando alguno vendiere su hija por sierva, no saldrá como suelen salir los siervos.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando alguém vender sua filha por serva, não sairá como costumam sair os servos.
Nova Versão (NVA)Português
Se um homem vender sua filha como escrava, ela não será liberta como os servos.
📖 2. Buch Mose 21:7 im Kontext
5Wenn aber der Knecht etwa sagt: Ich liebe meinen Herrn, mein Weib und meine Kinder, ich will nicht frei ausgehen,
6so soll sein Herr ihn vor die Richter bringen und ihn an die Tür oder an den Pfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einer Pfrieme durchbohren; und er soll ihm dienen auf ewig.
7Und so jemand seine Tochter zur Magd verkauft, soll sie nicht ausgehen, wie die Knechte ausgehen.
8Wenn sie in den Augen ihres Herrn mißfällig ist, die er für sich bestimmt hatte, so lasse er sie loskaufen: er soll nicht Macht haben, sie an ein fremdes Volk zu verkaufen, weil er treulos an ihr gehandelt hat.
9Und wenn er sie seinem Sohne bestimmt, so soll er ihr tun nach dem Rechte der Töchter.
Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen