2. Buch Mose 21:30
“Wenn ihm eine Sühne auferlegt wird, so soll er das Lösegeld seines Lebens geben nach allem, was ihm auferlegt wird.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 21:30 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
If there be laid on him a sum of money, then he shall give for the ransom of his life whatsoever is laid upon him.
American Standard Version (ASV)English
If there be laid on him a ransom, then he shall give for the redemption of his life whatsoever is laid upon him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ihm eine Sühne auferlegt wird, so soll er das Lösegeld seines Lebens geben nach allem, was ihm auferlegt wird.
Reina-Valera (RV)Español
Si le fuere impuesto rescate, entonces dará por el rescate de su persona cuanto le fuere impuesto.
Bíblia Livre (BL)Português
Se lhe for imposto resgate, então dará pelo resgate de sua pessoa quanto lhe for imposto.
Nova Versão (NVA)Português
Se for pedido resgate por sua vida, ele deverá pagar com o que lhe for pedido.
📖 2. Buch Mose 21:30 im Kontext
28Und wenn ein Ochse einen Mann oder ein Weib stößt, daß sie sterben, so soll der Ochse gewißlich gesteinigt, und sein Fleisch soll nicht gegessen werden; aber der Besitzer des Ochsen soll schuldlos sein.
29Wenn aber der Ochse vordem stößig war, und sein Besitzer ist gewarnt worden, und er hat ihn nicht verwahrt, und er tötet einen Mann oder ein Weib, so soll der Ochse gesteinigt, und auch sein Besitzer soll getötet werden.
30Wenn ihm eine Sühne auferlegt wird, so soll er das Lösegeld seines Lebens geben nach allem, was ihm auferlegt wird.
31Mag er einen Sohn stoßen oder eine Tochter stoßen, so soll ihm nach diesem Rechte getan werden.
32Wenn der Ochse einen Knecht stößt oder eine Magd, so soll sein Besitzer ihrem Herrn dreißig Silbersekel geben, und der Ochse soll gesteinigt werden.
Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen