2. Buch Mose 21:23
“Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 21:23 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And if any mischief follow, then thou shalt give life for life,
American Standard Version (ASV)English
But if any harm follow, then thou shalt give life for life,
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,
Reina-Valera (RV)Español
Mas si hubiere muerte, entonces pagarás vida por vida,
Bíblia Livre (BL)Português
Mas se houver morte, então pagarás vida por vida,
Nova Versão (NVA)Português
Mas, se houver dano sério, deverás pagar a vida com outra vida,
📖 2. Buch Mose 21:23 im Kontext
21nur wenn er einen Tag oder zwei Tage leben bleibt, soll er nicht gerächt werden, denn er ist sein Geld.
22Und wenn Männer sich streiten und stoßen ein schwangeres Weib, daß ihr die Frucht abgeht, und es geschieht kein Schaden, so soll er gewißlich an Geld gestraft werden, jenachdem der Mann des Weibes ihm auferlegen wird, und er soll es geben durch die Richter.
23Wenn aber Schaden geschieht, so sollst du geben Leben um Leben,
24Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß,
25Brandmal um Brandmal, Wunde um Wunde, Strieme um Strieme.
Lies 2. Buch Mose 21 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen