2. Buch Mose 18:17
“Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 18:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Moses’ father in law said unto him, The thing that thou doest is not good.
American Standard Version (ASV)English
And Moses’ father-in-law said unto him, The thing that thou doest is not good.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;
Reina-Valera (RV)Español
Entonces el suegro de Moisés le dijo: No haces bien:
Bíblia Livre (BL)Português
Então o sogro de Moisés lhe disse: Não fazes bem:
Nova Versão (NVA)Português
O sogro de Moisés disse a ele: "O que tu estás fazendo não é muito bom.
📖 2. Buch Mose 18:17 im Kontext
15Und Mose sprach zu seinem Schwiegervater: Weil das Volk zu mir kommt, um Gott zu befragen.
16Wenn sie eine Sache haben, so kommt es zu mir, und ich richte zwischen dem einen und dem anderen und tue ihnen die Satzungen Gottes und seine Gesetze kund.
17Da sprach der Schwiegervater Moses zu ihm: Die Sache ist nicht gut, die du tust;
18du wirst ganz erschlaffen, sowohl du, als auch dieses Volk, das bei dir ist; denn die Sache ist zu schwer für dich, du kannst sie nicht allein ausrichten.
19Höre nun auf meine Stimme, ich will dir raten, und Gott wird mit dir sein: Sei du für das Volk vor Gott, und bringe du die Sachen zu Gott;
Lies 2. Buch Mose 18 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen