2. Buch Mose 15:10
“Du hauchtest mit deinem Odem, das Meer bedeckte sie; sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 15:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
American Standard Version (ASV)English
Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: They sank as lead in the mighty waters.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Du hauchtest mit deinem Odem, das Meer bedeckte sie; sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.
Reina-Valera (RV)Español
Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Sopraste com teu vento, cobriu-os o mar: Afundaram-se como chumbo nas impetuosas águas.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Tu sopraste com o Teu vento, e o mar os cobriu; eles afundaram em poderosas águas.
📖 2. Buch Mose 15:10 im Kontext
8Und durch den Hauch deiner Nase türmten sich die Wasser, es standen die Strömungen wie ein Damm, es gerannen die Fluten im Herzen des Meeres.
9Der Feind sprach: Ich will nachjagen, einholen, Beute teilen; meine Gier soll sich sättigen an ihnen; ich will mein Schwert ziehen, meine Hand soll sie vertilgen.
10Du hauchtest mit deinem Odem, das Meer bedeckte sie; sie sanken unter wie Blei in die gewaltigen Wasser.
11Wer ist dir gleich unter den Göttern, Jehova! Wer ist dir gleich, herrlich in Heiligkeit, furchtbar an Ruhm, Wunder tuend!
12Du strecktest deine Rechte aus, die Erde verschlang sie.
Lies 2. Buch Mose 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen