2. Buch Mose 12:49
“Ein Gesetz soll sein für den Eingeborenen und für den Fremdling, der in eurer Mitte weilt.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 12:49 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
One law shall be to him that is homeborn, and unto the stranger that sojourneth among you.
American Standard Version (ASV)English
One law shall be to him that is home-born, and unto the stranger that sojourneth among you.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ein Gesetz soll sein für den Eingeborenen und für den Fremdling, der in eurer Mitte weilt.
Reina-Valera (RV)Español
La misma ley será para el natural y para el extranjero que peregrinare entre vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
A mesma lei será para o natural e para o estrangeiro que peregrinar entre vós.
Nova Versão (NVA)Português
Essa mesma lei será aplicada tanto para o nativo quanto para o estrangeiro que vive entre vós".
📖 2. Buch Mose 12:49 im Kontext
47Die ganze Gemeinde Israel soll es feiern.
48Und wenn ein Fremdling bei dir weilt und das Passah dem Jehova feiern will, so werde alles Männliche bei ihm beschnitten, und dann komme er herzu, es zu feiern; und er soll sein wie ein Eingeborener des Landes. Aber kein Unbeschnittener soll davon essen.
49Ein Gesetz soll sein für den Eingeborenen und für den Fremdling, der in eurer Mitte weilt.
50Und alle Kinder Israel taten, wie Jehova Mose und Aaron geboten hatte; also taten sie.
51Und es geschah an diesem selbigen Tage, da führte Jehova die Kinder Israel aus dem Lande Ägypten heraus nach ihren Heeren.
Lies 2. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen