2. Buch Mose 12:40
“Und die Wohnzeit der Kinder Israel, die sie in Ägypten zugebracht haben, ist vierhundertdreißig Jahre.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 12:40 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now the sojourning of the children of Israel, who dwelt in Egypt, was four hundred and thirty years.
American Standard Version (ASV)English
Now the time that the children of Israel dwelt in Egypt was four hundred and thirty years.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Wohnzeit der Kinder Israel, die sie in Ägypten zugebracht haben, ist vierhundertdreißig Jahre.
Reina-Valera (RV)Español
El tiempo que los hijos de Israel habitaron en Egipto, fué cuatrocientos treinta años.
Bíblia Livre (BL)Português
O tempo que os filhos de Israel habitaram no Egito foi quatrocentos e trinta anos.
Nova Versão (NVA)Português
Os israelitas tinham habitado no Egito por quatrocentos e trinta anos.
📖 2. Buch Mose 12:40 im Kontext
38Und auch viel Mischvolk zog mit ihnen herauf, und Kleinvieh und Rinder, sehr viel Vieh.
39Und sie backten den Teig, den sie aus Ägypten gebracht hatten, zu ungesäuerten Kuchen; denn er war nicht gesäuert, weil sie aus Ägypten getrieben worden waren und nicht hatten verziehen können; und sie hatten auch keine Zehrung für sich bereitet.
40Und die Wohnzeit der Kinder Israel, die sie in Ägypten zugebracht haben, ist vierhundertdreißig Jahre.
41Und es geschah am Ende der vierhundertdreißig Jahre, und es geschah an diesem selbigen Tage, daß alle Heere Jehovas aus dem Lande Ägypten auszogen.
42Dies ist eine Nacht, die dem Jehova zu beobachten ist, weil er sie aus dem Lande Ägypten herausführte; diese selbige Nacht gehört dem Jehova, sie ist zu beobachten von allen Kindern Israel bei ihren Geschlechtern.
Lies 2. Buch Mose 12 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen