2. Buch Mose 1:21
“Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 2. Buch Mose 1:21 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them houses.
American Standard Version (ASV)English
And it came to pass, because the midwives feared God, that he made them households.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.
Reina-Valera (RV)Español
Y por haber las parteras temido á Dios, él les hizo casas.
Bíblia Livre (BL)Português
E por as parteiras terem temido a Deus, ele constituiu famílias a elas.
Nova Versão (NVA)Português
Por conta do temor das parteiras, Deus lhes deu famílias.
📖 2. Buch Mose 1:21 im Kontext
19Und die Hebammen sprachen zum Pharao: Weil die hebräischen Weiber nicht sind wie die ägyptischen, denn sie sind kräftig; ehe die Hebamme zu ihnen kommt, haben sie geboren.
20Und Gott tat den Hebammen Gutes; und das Volk mehrte sich und wurde sehr stark.
21Und es geschah, weil die Hebammen Gott fürchteten, so machte er ihnen Häuser.
22Da gebot der Pharao all seinem Volke und sprach: Jeden Sohn, der geboren wird, sollt ihr in den Strom werfen, jede Tochter aber sollt ihr leben lassen.
Lies 2. Buch Mose 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen