1. Timotheus 5:25
“Desgleichen sind auch die guten Werke vorher offenbar, und die, welche anders sind, können nicht verborgen bleiben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Timotheus 5:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.
American Standard Version (ASV)English
In like manner also there are good works that are evident; and such as are otherwise cannot be hid.
Open English Bible (OEB)English
In the same way noble deeds become conspicuous, and those which are otherwise cannot be concealed.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Desgleichen sind auch die guten Werke vorher offenbar, und die, welche anders sind, können nicht verborgen bleiben.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo las buenas obras antes son manifiestas; y las que son de otra manera, no pueden esconderse.
Bíblia Livre (BL)Português
Semelhantemente, também, as boas obras são evidentes; e as que não são assim não se podem esconder.
Nova Versão (NVA)Português
Da mesma forma, as boas obras são abertamente conhecidas, enquanto que as outras não podem ser escondidas.
📖 1. Timotheus 5:25 im Kontext
23Trinke nicht länger nur Wasser, sondern gebrauche ein wenig Wein, um deines Magens und deines häufigen Unwohlseins willen.
24Von etlichen Menschen sind die Sünden vorher offenbar und gehen voraus zum Gericht, etlichen aber folgen sie auch nach.
25Desgleichen sind auch die guten Werke vorher offenbar, und die, welche anders sind, können nicht verborgen bleiben.
Lies 1. Timotheus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen