1. Thessalonicher 1:4
“wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Thessalonicher 1:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Knowing, brethren beloved, your election of God.
American Standard Version (ASV)English
knowing, brethren beloved of God, your election,
Open English Bible (OEB)English
Friends, whom God loves, we know that he has chosen you,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung.
Reina-Valera (RV)Español
Sabiendo, hermanos amados de Dios, vuestra elección:
Bíblia Livre (BL)Português
Sabemos, irmãos amados por Deus, que por ele fostes escolhidos,
Nova Versão (NVA)Português
Irmãos amados por Deus, nós sabemos que Ele vos escolheu,
📖 1. Thessalonicher 1:4 im Kontext
2Wir danken Gott allezeit für euch alle, indem wir euer erwähnen in unseren Gebeten,
3unablässig eingedenk eures Werkes des Glaubens und der Bemühung der Liebe und des Ausharrens der Hoffnung auf unseren Herrn Jesus Christus, vor unserem Gott und Vater,
4wissend, von Gott geliebte Brüder, eure Auserwählung.
5Denn unser Evangelium war nicht bei euch im Worte allein, sondern auch in Kraft und im Heiligen Geiste und in großer Gewißheit, wie ihr wisset, was wir unter euch waren um euretwillen.
6Und ihr seid unsere Nachahmer geworden und des Herrn, indem ihr das Wort aufgenommen habt in vieler Drangsal mit Freude des Heiligen Geistes,
Lies 1. Thessalonicher 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen