1. Samuel 8:14
“Und eure Felder und eure Weinberge und eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen und sie seinen Knechten geben.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 8:14 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
American Standard Version (ASV)English
And he will take your fields, and your vineyards, and your oliveyards, even the best of them, and give them to his servants.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und eure Felder und eure Weinberge und eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen und sie seinen Knechten geben.
Reina-Valera (RV)Español
Asimismo tomará vuestras tierras, vuestras viñas, y vuestros buenos olivares, y los dará á sus siervos.
Bíblia Livre (BL)Português
Também tomará vossas terras, vossas vinhas, e vossos bons olivais, e os dará a seus servos.
Nova Versão (NVA)Português
Tomará o melhor dos vossos campos, das vossas vinhas e dos vossos olivais para dar aos seus servos.
📖 1. Samuel 8:14 im Kontext
12und er wird sie nehmen, um sich Oberste über tausend und Oberste über fünfzig zu machen, und daß sie seine Äcker pflügen und seine Ernte einbringen, und daß sie sein Kriegsgerät und sein Wagengerät machen.
13Und eure Töchter wird er nehmen zu Salbenmischerinnen und zu Köchinnen und zu Bäckerinnen.
14Und eure Felder und eure Weinberge und eure Olivengärten, die besten, wird er nehmen und sie seinen Knechten geben.
15Und von euren Saaten und euren Weinbergen wird er den Zehnten nehmen und ihn seinen Kämmerern und seinen Knechten geben.
16Und eure Knechte und eure Mägde und eure schönsten Jünglinge und eure Esel wird er nehmen und sie zu seinen Geschäften verwenden.
Lies 1. Samuel 8 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen