1. Samuel 7:5
“Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 7:5 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpeh, and I will pray for you unto the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And Samuel said, Gather all Israel to Mizpah, and I will pray for you unto Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten.
Reina-Valera (RV)Español
Y Samuel dijo: Juntad á todo Israel en Mizpa, y yo oraré por vosotros á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
E Samuel disse: Juntai a todo Israel em Mispá, e eu orarei por vós ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Samuel disse: "Congregue todo Israel em Mispá e eu orarei por vós a Yahweh.
📖 1. Samuel 7:5 im Kontext
3Da sprach Samuel zu dem ganzen Hause Israel und sagte: Wenn ihr mit eurem ganzen Herzen zu Jehova umkehret, so tut die fremden Götter und die Astaroth aus eurer Mitte hinweg, und richtet euer Herz auf Jehova und dienet ihm allein; und er wird euch aus der Hand der Philister erretten.
4Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.
5Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten.
6Und sie versammelten sich nach Mizpa und schöpften Wasser und gossen es aus vor Jehova; und sie fasteten an selbigem Tage und sprachen daselbst: Wir haben gegen Jehova gesündigt! Und Samuel richtete die Kinder Israel zu Mizpa. -
7Und die Philister hörten, daß die Kinder Israel sich nach Mizpa versammelt hatten, und die Fürsten der Philister zogen wider Israel herauf. Und die Kinder Israel hörten es und fürchteten sich vor den Philistern;
Lies 1. Samuel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen