1. Samuel 7:4
“Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 7:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.
American Standard Version (ASV)English
Then the children of Israel did put away the Baalim and the Ashtaroth, and served Jehovah only.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los hijos de Israel quitaron á los Baales y á Astaroth, y sirvieron á solo Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Então os filhos de Israel tiraram aos baalins e a Astarote, e serviram a somente o SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, o povo de Israel removeu os Baalins e a Astarote e adoraram somente a Yahweh.
📖 1. Samuel 7:4 im Kontext
2Und es geschah von dem Tage an, da die Lade zu Kirjath-Jearim blieb, daß der Tage viele wurden, und es wurden zwanzig Jahre. Und das ganze Haus Israel wehklagte Jehova nach.
3Da sprach Samuel zu dem ganzen Hause Israel und sagte: Wenn ihr mit eurem ganzen Herzen zu Jehova umkehret, so tut die fremden Götter und die Astaroth aus eurer Mitte hinweg, und richtet euer Herz auf Jehova und dienet ihm allein; und er wird euch aus der Hand der Philister erretten.
4Und die Kinder Israel taten die Baalim und die Astaroth hinweg und dienten Jehova allein.
5Und Samuel sprach: Versammelt ganz Israel nach Mizpa, und ich will Jehova für euch bitten.
6Und sie versammelten sich nach Mizpa und schöpften Wasser und gossen es aus vor Jehova; und sie fasteten an selbigem Tage und sprachen daselbst: Wir haben gegen Jehova gesündigt! Und Samuel richtete die Kinder Israel zu Mizpa. -
Lies 1. Samuel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen