1. Samuel 7:17
“und er kehrte nach Rama zurück, denn dort war sein Haus, und dort richtete er Israel. Und er baute daselbst Jehova einen Altar.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 7:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And his return was to Ramah; for there was his house; and there he judged Israel; and there he built an altar unto the Lord.
American Standard Version (ASV)English
And his return was to Ramah, for there was his house; and there he judged Israel: and he built there an altar unto Jehovah.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
und er kehrte nach Rama zurück, denn dort war sein Haus, und dort richtete er Israel. Und er baute daselbst Jehova einen Altar.
Reina-Valera (RV)Español
Volvíase después á Rama, porque allí estaba su casa, y allí juzgaba á Israel; y edificó allí altar á Jehová.
Bíblia Livre (BL)Português
Voltava-se depois a Ramá, porque ali estava sua casa, e ali julgava a Israel; e edificou ali altar ao SENHOR.
Nova Versão (NVA)Português
Então, ele retornava a Ramá, porque sua casa era ali. Nesse lugar, ele também decidia as disputas por Israel e construiu um altar a Yahweh.
📖 1. Samuel 7:17 im Kontext
Lies 1. Samuel 7 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen