1. Samuel 30:25
“Und so geschah es von jenem Tage an und hinfort; und er machte es zur Satzung und zum Recht für Israel bis auf diesen Tag.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 30:25 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
American Standard Version (ASV)English
And it was so from that day forward, that he made it a statute and an ordinance for Israel unto this day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und so geschah es von jenem Tage an und hinfort; und er machte es zur Satzung und zum Recht für Israel bis auf diesen Tag.
Reina-Valera (RV)Español
Y desde aquel día en adelante fué esto puesto por ley y ordenanza en Israel, hasta hoy.
Bíblia Livre (BL)Português
E desde aquele dia em diante foi isto posto por lei e ordenança em Israel, até hoje.
Nova Versão (NVA)Português
E foi assim desde aquele dia até o dia de hoje, pois Davi fez disso um estatuto e decreto para Israel.
📖 1. Samuel 30:25 im Kontext
23Aber David sprach: Tut nicht also, meine Brüder, mit dem, was Jehova uns gegeben hat; und er hat uns behütet und die Schar, die über uns gekommen war, in unsere Hand gegeben.
24Und wer wird in dieser Sache auf euch hören? Denn wie das Teil dessen, der in den Streit hinabzieht, so soll auch das Teil dessen sein, der bei dem Geräte bleibt: gemeinsam sollen sie teilen.
25Und so geschah es von jenem Tage an und hinfort; und er machte es zur Satzung und zum Recht für Israel bis auf diesen Tag.
26Und David kam nach Ziklag; und er sandte von der Beute den Ältesten Judas, seinen Freunden, und sprach: Siehe, da habt ihr ein Geschenk von der Beute der Feinde Jehovas:
27denen zu Bethel und denen zu Ramoth im Süden und denen zu Jattir,
Lies 1. Samuel 30 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen