1. Samuel 2:4
“Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtet.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 2:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The bows of the mighty men are broken, and they that stumbled are girded with strength.
American Standard Version (ASV)English
The bows of the mighty men are broken; And they that stumbled are girded with strength.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtet.
Reina-Valera (RV)Español
Los arcos de los fuertes fueron quebrados, y los flacos se ciñeron de fortaleza.
Bíblia Livre (BL)Português
Os arcos dos fortes foram quebrados, E os fracos se cingiram de força.
Nova Versão (NVA)Português
Os arcos dos homens poderosos são quebrados, mas aqueles que tropeçam são revestidos de força, como um cinto.
📖 1. Samuel 2:4 im Kontext
2Keiner ist heilig wie Jehova, denn keiner ist außer dir, und kein Fels ist wie unser Gott.
3Häufet nicht Worte des Stolzes, noch gehe Freches aus eurem Munde hervor; denn ein Gott des Wissens ist Jehova, und von ihm werden die Handlungen gewogen.
4Die Bogen der Helden sind zerbrochen, und die Strauchelnden haben sich mit Kraft umgürtet.
5Die satt waren, haben sich um Brot verdungen, und die hungrig waren, sind es nicht mehr; sogar die Unfruchtbare hat sieben geboren, und die Kinderreiche ist dahingewelkt.
6Jehova tötet und macht lebendig; er führt in den Scheol hinab und führt herauf.
Lies 1. Samuel 2 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen