1. Samuel 17:19
“Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 17:19 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the valley of Elah, fighting with the Philistines.
American Standard Version (ASV)English
Now Saul, and they, and all the men of Israel, were in the vale of Elah, fighting with the Philistines.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -
Reina-Valera (RV)Español
Y Saúl y ellos y todos lo de Israel, estaban en el valle del Alcornoque, peleando con los Filisteos.
Bíblia Livre (BL)Português
E Saul e eles e todos os de Israel, estavam no vale de Elá, lutando com os filisteus.
Nova Versão (NVA)Português
Teus irmãos estão com Saul e todos os homens de Israel no vale de Elá, lutando contra os filisteus".
📖 1. Samuel 17:19 im Kontext
17Und Isai sprach zu seinem Sohne David: Nimm doch für deine Brüder dieses Epha geröstete Körner und diese zehn Brote, und bringe sie schnell in das Lager zu deinen Brüdern;
18und diese zehn Schnitten Milchkäse bringe dem Obersten über tausend und besuche deine Brüder, um nach ihrem Wohlergehen zu fragen, und nimm ein Pfand von ihnen mit.
19Saul und sie und alle Männer von Israel sind nämlich im Terebinthentale, streitend mit den Philistern. -
20Da machte sich David des Morgens früh auf und überließ das Kleinvieh einem Hüter; und er nahm und ging hin, wie Isai ihm geboten hatte; und er kam an die Wagenburg, als das Heer, das in die Schlachtreihe ausrückte, das Kampfgeschrei erhob.
21Und Israel und die Philister stellten sich auf, Schlachtreihe gegen Schlachtreihe.
Lies 1. Samuel 17 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen