1. Samuel 15:29
“Und auch lügt nicht das Vertrauen Israels, und er bereut nicht; denn nicht ein Mensch ist er, um zu bereuen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 15:29 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And also the Strength of Israel will not lie nor repent: for he is not a man, that he should repent.
American Standard Version (ASV)English
And also the Strength of Israel will not lie nor repent; for he is not a man, that he should repent.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und auch lügt nicht das Vertrauen Israels, und er bereut nicht; denn nicht ein Mensch ist er, um zu bereuen.
Reina-Valera (RV)Español
Y también el Vencedor de Israel no mentirá, ni se arrepentirá: porque no es hombre para que se arrepienta.
Bíblia Livre (BL)Português
E também o Poderoso de Israel não mentirá, nem se arrependerá: porque não é homem para que se arrependa.
Nova Versão (NVA)Português
Também, a Força de Israel não mentirá ou mudará de ideia; porque Ele não é homem, que muda de opinião".
📖 1. Samuel 15:29 im Kontext
27Und als Samuel sich wandte zu gehen, da ergriff er den Zipfel seines Oberkleides, und derselbe riß ab.
28Da sprach Samuel zu ihm: Jehova hat heute das Königtum Israels von dir abgerissen und es deinem Nächsten gegeben, der besser ist als du.
29Und auch lügt nicht das Vertrauen Israels, und er bereut nicht; denn nicht ein Mensch ist er, um zu bereuen.
30Und er sprach: Ich habe gesündigt! Nun ehre mich doch vor den Ältesten meines Volkes und vor Israel, und kehre mit mir um, daß ich vor Jehova, deinem Gott, anbete.
31Und Samuel kehrte um, Saul nach, und Saul betete an vor Jehova.
Lies 1. Samuel 15 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen