1. Samuel 11:13
“Aber Saul sprach: Niemand soll an diesem Tage getötet werden, denn heute hat Jehova Rettung geschafft in Israel!”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 11:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And Saul said, There shall not a man be put to death this day: for to day the Lord hath wrought salvation in Israel.
American Standard Version (ASV)English
And Saul said, There shall not a man be put to death this day; for to-day Jehovah hath wrought deliverance in Israel.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Aber Saul sprach: Niemand soll an diesem Tage getötet werden, denn heute hat Jehova Rettung geschafft in Israel!
Reina-Valera (RV)Español
Y Saúl dijo: No morirá hoy ninguno, porque hoy ha obrado Jehová salud en Israel.
Bíblia Livre (BL)Português
E Saul disse: Não morrerá hoje ninguém, porque hoje operou o SENHOR salvação em Israel.
Nova Versão (NVA)Português
Mas Saul falou: "Ninguém será morto neste dia, porque hoje Yahweh livrou Israel".
📖 1. Samuel 11:13 im Kontext
11Und es geschah am anderen Tage, da stellte Saul das Volk in drei Haufen; und sie kamen mitten in das Lager bei der Morgenwache und schlugen Ammon bis zum Heißwerden des Tages; und die Übriggebliebenen wurden zerstreut, und es blieben unter ihnen nicht zwei beisammen.
12Da sprach das Volk zu Samuel: Wer ist es, der gesagt hat: Sollte Saul über uns regieren? Gebet die Männer her, daß wir sie töten!
13Aber Saul sprach: Niemand soll an diesem Tage getötet werden, denn heute hat Jehova Rettung geschafft in Israel!
14Und Samuel sprach zu dem Volke: Kommt laßt uns nach Gilgal gehen und daselbst das Königtum erneuern.
15Und das ganze Volk zog nach Gilgal, und sie machten daselbst Saul zum König vor Jehova, zu Gilgal; und sie schlachteten daselbst Friedensopfer vor Jehova. Und Saul und alle Männer von Israel freuten sich daselbst gar sehr.
Lies 1. Samuel 11 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen