1. Samuel 1:10
“Und sie war bitteren Gemütes, und sie flehte zu Jehova und weinte sehr.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Samuel 1:10 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And she was in bitterness of soul, and prayed unto the Lord, and wept sore.
American Standard Version (ASV)English
And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie war bitteren Gemütes, und sie flehte zu Jehova und weinte sehr.
Reina-Valera (RV)Español
Ella con amargura de alma oró á Jehová, y lloró abundantemente.
Bíblia Livre (BL)Português
Ela com amargura de alma orou ao SENHOR, e chorou abundantemente.
Nova Versão (NVA)Português
Profundamente angustiada, Ana orou a Yahweh e chorou amargamente.
📖 1. Samuel 1:10 im Kontext
8Und Elkana, ihr Mann, sprach zu ihr: Hanna, warum weinst du? Und warum issest du nicht? Und warum ist dein Herz betrübt? Bin ich dir nicht besser als zehn Söhne?
9Und Hanna stand auf nach dem Essen und nach dem Trinken zu Silo. Eli, der Priester, saß aber auf dem Stuhle an einem der Türpfosten des Tempels Jehovas.
10Und sie war bitteren Gemütes, und sie flehte zu Jehova und weinte sehr.
11Und sie tat ein Gelübde und sprach: Jehova der Heerscharen! Wenn du das Elend deiner Magd ansehen und meiner gedenken und deine Magd nicht vergessen wirst und wirst deiner Magd männlichen Samen geben, so will ich ihn Jehova geben alle Tage seines Lebens; und kein Schermesser soll auf sein Haupt kommen.
12Und es geschah, als sie lange vor Jehova betete, daß Eli ihren Mund beobachtete.
Lies 1. Samuel 1 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen