1. Petrus 5:4
“Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 5:4 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
And when the chief Shepherd shall appear, ye shall receive a crown of glory that fadeth not away.
American Standard Version (ASV)English
And when the chief Shepherd shall be manifested, ye shall receive the crown of glory that fadeth not away.
Open English Bible (OEB)English
Then, when the chief shepherd appears, you will win the crown of glory that never fades.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.
Reina-Valera (RV)Español
Y cuando apareciere el Príncipe de los pastores, vosotros recibiréis la corona incorruptible de gloria.
Bíblia Livre (BL)Português
E quando o Pastor Principal aparecer, vós recebereis a indestrutível coroa da glória.
Nova Versão (NVA)Português
Quando o Supremo Pastor for revelado, recebereis uma gloriosa coroa incorruptível.
📖 1. Petrus 5:4 im Kontext
2Hütet die Herde Gottes, die bei euch ist, indem ihr die Aufsicht nicht aus Zwang führet, sondern freiwillig, auch nicht um schändlichen Gewinn, sondern bereitwillig,
3nicht als die da herrschen über ihre Besitztümer, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid.
4Und wenn der Erzhirte offenbar geworden ist, so werdet ihr die unverwelkliche Krone der Herrlichkeit empfangen.
5Gleicherweise ihr jüngeren, seid den älteren unterwürfig. Alle aber seid gegeneinander mit Demut fest umhüllt; denn "Gott widersteht den Hochmütigen, den Demütigen aber gibt er Gnade".
6So demütiget euch nun unter die mächtige Hand Gottes, auf daß er euch erhöhe zur rechten Zeit,
Lies 1. Petrus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen