1. Petrus 5:13
“Es grüßt euch die Miterwählte in Babylon und Markus, mein Sohn.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 5:13 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
The church that is at Babylon, elected together with you, saluteth you; and so doth Marcus my son.
American Standard Version (ASV)English
She that is in Babylon, elect together with you, saluteth you; and so doth Mark my son.
Open English Bible (OEB)English
Your sister church in ‘Babylon’ sends you greeting, and so does Mark, who is as a son to me.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Es grüßt euch die Miterwählte in Babylon und Markus, mein Sohn.
Reina-Valera (RV)Español
La iglesia que está en Babilonia, juntamente elegida con vosotros, os saluda, y Marcos mi hijo.
Bíblia Livre (BL)Português
Saúda-vos a igreja escolhida convosco, que está na Babilônia, e também o meu filho Marcos.
Nova Versão (NVA)Português
A comunidade dos eleitos que está em Babilônia vos saúda, assim como meu filho Marcos.
📖 1. Petrus 5:13 im Kontext
11Ihm sei die Herrlichkeit und die Macht von Ewigkeit zu Ewigkeit! Amen.
12Durch Silvanus, den treuen Bruder, wie ich dafür halte, habe ich euch mit wenigem geschrieben, euch ermahnend und bezeugend, daß dies die wahre Gnade Gottes ist, in welcher ihr stehet.
13Es grüßt euch die Miterwählte in Babylon und Markus, mein Sohn.
14Grüßet einander mit dem Kuß der Liebe. Friede euch allen, die ihr in Christo seid!
Lies 1. Petrus 5 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen