1. Petrus 3:17
“Denn es ist besser, wenn der Wille Gottes es will, für Gutestun zu leiden, als für Bösestun.”
Elberfelder Bibel (ELB)
🌐 1. Petrus 3:17 — Bibelvers in 8 Übersetzungen
King James Version (KJV)English
For it is better, if the will of God be so, that ye suffer for well doing, than for evil doing.
American Standard Version (ASV)English
For it is better, if the will of God should so will, that ye suffer for well-doing than for evil-doing.
Open English Bible (OEB)English
It is better that you should suffer, if that should be God’s will, for doing right, than for doing wrong.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn es ist besser, wenn der Wille Gottes es will, für Gutestun zu leiden, als für Bösestun.
Reina-Valera (RV)Español
Porque mejor es que padezcáis haciendo bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo mal.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois é melhor que sofrais fazendo o bem, se assim a vontade de Deus quer, do que fazendo o mal.
Nova Versão (NVA)Português
pois é melhor sofrer fazendo o bem, se esta for a vontade de Deus, do que fazendo o mal.
📖 1. Petrus 3:17 im Kontext
15sondern heiliget Christus, den Herrn, in euren Herzen. Seid aber jederzeit bereit zur Verantwortung gegen jeden, der Rechenschaft von euch fordert über die Hoffnung, die in euch ist, aber mit Sanftmut und Furcht;
16indem ihr ein gutes Gewissen habt, auf daß, worin sie sie wider euch als Übeltäter reden, die zu Schanden werden, welche euren guten Wandel in Christo verleumden.
17Denn es ist besser, wenn der Wille Gottes es will, für Gutestun zu leiden, als für Bösestun.
18Denn es hat ja Christus einmal für Sünden gelitten, der Gerechte für die Ungerechten, auf daß er uns zu Gott führe, getötet nach dem Fleische, aber lebendig gemacht nach dem Geiste,
19in welchem er auch hinging und predigte den Geistern, die im Gefängnis sind,
Lies 1. Petrus 3 mit Pfarrer Leo
Geführte Lesepläne, tägliche Andachten und ein KI-Begleiter, der dir hilft, die Heilige Schrift zu verstehen — auf Englisch, Deutsch, Spanisch und Portugiesisch.
Kostenlos für iOS herunterladen